This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 3 '07 pol>eng Marża TKW technical production cost margin pro closed ok
4 Sep 4 '07 pol>eng kontroler wykrojów (leather) blank controller pro closed no
4 Aug 29 '07 pol>eng rusztowania rurowe tubular scaffold(ing) pro closed no
4 Aug 27 '07 pol>eng domieszka schudzająca leaning additive pro closed ok
4 Aug 27 '07 pol>eng ciemny przełam dark fracture pro closed ok
4 Aug 26 '07 pol>eng metoda młotków wgłębnych downhole hammer drilling method pro closed ok
- Aug 20 '07 pol>eng rozliczenie dokumentów clearance of documents / documents clearance pro closed no
- Aug 19 '07 pol>eng certyfikat kompetencji zawodowych Certificate of Professional Competence in Road Transport pro closed ok
4 Aug 19 '07 pol>eng układy zbudowane z bramek TTL TTL gates circuits / circuits built of TTL gates pro closed no
4 Aug 19 '07 pol>eng analiza sygnałów nieokresowych aperiodic signals analysis pro closed no
4 Aug 18 '07 pol>eng kopalnia pochylniowa inclined drift mine pro closed no
- Aug 15 '07 pol>eng równoważnik zdania verbless sentence / sentence fragment pro closed ok
4 Aug 13 '07 pol>eng służby nadzoru inwestorskiego owner's representative serviecs pro closed ok
4 Aug 2 '07 pol>eng Fronty fronts pro closed no
4 Jul 31 '07 pol>eng dopalacz katalityczny catalytic exhaust converter pro closed no
4 Jul 28 '07 pol>eng prawo chełmińskie/niemieckie incorporated under Chełm/German law pro closed no
- Jul 12 '07 pol>eng dla celów orientacyjnych for reference purposes pro closed no
NP Jul 11 '07 pol>eng lokacja incorporation pro just_closed no
4 Jul 1 '07 pol>eng o konstrukcji przysłupowej i szachulcowej Lusatian (half-timbered) and half-timbered structure pro closed no
4 Jun 27 '07 pol>eng tarka do prania washboard pro closed ok
- Jun 27 '07 pol>eng zagrożenia czynnikami wystepującymi w procesach pracy agents creating threats in working processes pro closed no
- Jun 9 '07 pol>eng Rok szkolny vs rok studiow school year vs. academic year pro closed ok
- Jun 4 '07 pol>eng pozaklasowy unclassified pro closed ok
4 May 30 '07 pol>eng Jajecznica na maśle scrambled eggs with butter pro closed no
- May 30 '07 pol>eng chrzan zaprawiany dressed horseradish / horseradish dressed with pro closed ok
- May 30 '07 pol>eng pieczywo mieszane mixed bakery products / mixed bakery rolls and breads / mixed bakery basket pro closed no
- May 30 '07 pol>eng podesty ruchome: wiszące access platforms: suspended pro closed ok
4 May 28 '07 pol>eng ziarna porośnięte i spleśniałe sprouted and mouldy grains pro closed ok
4 May 28 '07 pol>eng ziarna z wybitym zarodkiem grains from which the germ has been removed pro closed ok
4 May 28 '07 pol>eng przerzucić (zboże w elewatorze) turn over pro closed ok
4 Apr 27 '07 pol>eng wylazy strychowe ze schodami skladanymi i nozycowymi attic hatches with folding and scissor stairs pro closed no
4 Apr 26 '07 pol>eng schody skladane wylazowe folding attic stair pro closed no
3 Apr 20 '07 pol>eng zacielać impregnate / service pro closed ok
4 Apr 13 '07 pol>eng fliziarz flagstone layer pro closed no
4 Apr 10 '07 pol>eng odszycie zamkiem kieszeni w wierzchu facing with zipper the pockets in the outside pro closed ok
4 Apr 9 '07 pol>eng monter instalacji i urządzeń sanitarnych mechanical / sanitary sewage systems and sanitary appliances / fixture fitter pro closed ok
4 Apr 8 '07 pol>eng okres zatrudnienia na stanowisku employment period / period of wmployment at the position pro closed ok
4 Apr 7 '07 pol>eng zamek błyskawiczny rozdzielczy separable fastener pro closed ok
- Apr 6 '07 pol>eng zapinany na taśmę samoszczepną Velcro strapped pro closed ok
4 Apr 5 '07 pol>eng wartość pozostałościowa nieruchomości residual value of a/the/- real estate / real property pro closed no
4 Apr 3 '07 pol>eng szkło sztrasowe flint / strass glass /// paste pro closed no
4 Mar 29 '07 pol>eng rozkład wyników distribution of results pro closed no
4 Mar 29 '07 pol>eng supełki knots pro closed no
4 Mar 25 '07 pol>eng autostradowe obiekty mostowe motorway / freeway bridge facilities pro closed no
4 Mar 25 '07 pol>eng uwłaszczenie nomenklatury enfranchisement of the nomenklatura pro closed ok
4 Mar 23 '07 pol>eng pszemżyto triticale pro closed ok
4 Mar 20 '07 pol>eng dla zamierzenia inwestycyjnego PN. contemplated project pro closed ok
4 Mar 20 '07 pol>eng tereny oznaczone jako rowy areas marked as ditches pro closed ok
4 Mar 20 '07 pol>eng w dziale I-Sp wpisane entered into Section I of the List of Rights pro closed ok
4 Mar 11 '07 pol>eng Zespół kościelno-plebański church and rectory complex pro closed ok
Asked | Open questions | Answered